-
1 пробел
пробел м 1. (в тексте) Lücke f c, Zwischenraum m 1a* 2. полигр. (между строками) Durch|schuß m 1a* (-ss-) 3. (недостаток) Mangel m 1d*, Lücke f пробел в знаниях Wissenslücke f c -
2 пробел
м1) ( в тексте) Lücke f, Zwischenraum m (умл.)2) полигр. ( между строками) Durchschuß m (умл.) (-ss-)3) ( недостаток) Mangel m (умл.), Lücke f -
3 Bildungslücke
сущ.общ. пробел в образовании, пробел в знаниях -
4 Lücke
сущ.1) общ. недостаток, свободное пространство, пробел (в знаниях), пропуск (в тексте), пустое место2) геол. перерыв, пустота, пора (преимущественно угловатая)3) мед. диастаз4) воен. промежуток, разрыв, брешь5) тех. впадина, выемка, дыра, зазор, отверстие, провал, просвет, близна (дефект ткани), пазуха (зубьев пилы)6) стр. люк, паз, лаз (в перекрытии или крыше)7) юр. пробел (напр. в документе, законе), неурегулированное положение, отсутствующее положение8) лингв. лакуна9) лес. засор, прогалина10) радио. вакантное место в кристаллической решётке11) текст. люфт12) электр. дырка, интервал, вакансия (кристаллической решётки), вакансия в кристаллической решётке13) свар. впадина (напр., у зубчатого колеса)14) ВМФ. проход -
5 Bildungslücke
fпробел в знаниях, недостаток знаний ( воспитания) -
6 Gap
-
7 Wissenslücke
-
8 Wissenslücke
сущ.общ. пробел в знаниях -
9 Lücke
f <-, -n>1) свободное пространство, пустое место, отверстие, разрыв, промежуток (между чем-л)éíne Lücke lássen* — оставить место (для чего-л)
éíne Lücke füllen [schlíéßen*] — заполнить пространство [пустоту], закрыть отверстие, ликвидировать разрыв
Lücken in Wórtschatz háben* перен — иметь пробелы в лексике (не знать каких-л слов)
Sein Ábgang reißt éíne Lücke. перен — С его уходом образовалась пустота.
2) недостаток, пробел (в знаниях), упущение, пропуск (напр в тексте) -
10 Unzulänglichkeit
f <-, -en>1) тк sg недостаточность2) недостаток, недоработка, упущение, пробел (в знаниях, работе и т. п.) -
11 Wissenslücke
f <-, -n> пробел в знаниях -
12 Lücke
f =, -n1) пустое место, свободное пространство2) отверстие, брешь3) пробел ( в знаниях); ( между словами) -
13 Bildungslücke
fпробел в образовании [в знаниях]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bildungslücke
См. также в других словарях:
ПРОБЕЛ — ПРОБЕЛ, пробела, муж. 1. Пустое, незаполненное место в печатном или рукописном текста, пропуск (между буквами, словами, строками и т.д.). В бланках оставляют пробелы для заполнения. || Белый лист, вплетаемый между каждыми 2 мя страницами… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБЕЛ — ПРОБЕЛ, а, муж. 1. Незаполненное место в тексте, промежуток (между буквами, словами, строками). Оставить п. 2. Недостаток, упущение. П. в знаниях. | прил. пробельный, ая, ое (к 1 знач.) (спец.). П. материал (в типографском наборе: брусочки для… … Толковый словарь Ожегова
пробел — ▲ отсутствие ↑ фрагмент пробел отсутствие фрагментов системы (пробелы в знаниях). лакуна. недоделка. недоработка. огрех. прореха. ↓ упущение … Идеографический словарь русского языка
ощути́мый — ая, ое; тим, а, о. То же, что ощутительный. Ощутимый пробел в знаниях. Ощутимые результаты. Ощутимое влияние. □ Гроза приближалась. Вспышки молнии стали ярче. Грохот разрядов усилился. Тишина между раскатами грома стала ощутимее. Ушаков, По… … Малый академический словарь
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
неполнота сведений — ▲ неполнота ↑ сведения в общих чертах. слышать краем уха. понаслышке. купить [покупать. получить] кота в мешке. теряться в догадках [в предположениях]. белое пятно пробел в знаниях (белые пятна на карте). ↓ вопрос (о чем) см. неопределенный … Идеографический словарь русского языка
Неуспеваемость — более низкий по сравнению с предусмотренным учебной программой уровень усвоения учащимися содержания образования. Н. нельзя отождествлять с неудовлетворительными оценками. Н. представляет собой явление более широкого плана, связанное с… … Педагогический терминологический словарь
Энциклопедия Корана — (англ. Encyclopaedia of the Qur an) академическая энциклопедия, посвящённая самым важным сторонам изучения Корана. Издательство Brill Publishers (англ.)русск. описывает энциклопедию следующим образом: Опираясь на богатое научное… … Википедия
восполнить — ню, нишь; св. что. Добавить то, чего не хватает; возместить. В. пробел в знаниях. Внезапность и хитрость должны в. недостаток сил. ◁ Восполнять, яю, яешь; нсв. Восполняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
ощутимый — ая, ое; тим, а, о. 1. Такой, который ощущается, чувствуется. О. мороз. О ая прохлада. О ая боль. О. запах. 2. Значительный, заметный. О. пробел в знаниях. О ые результаты. О ое влияние. ◁ Ощутимо, нареч. Ситуация о. изменилась. Ощутимость, и; ж … Энциклопедический словарь